流星雨鼓膜調律師に会わむ the meteor shower is falling let's go to the eardrum tuner ここのところ天候がよく天体観測日和である。天の川もよく見える。だが夜はめっきり寒い。

馬はここにいる 私はどこへ行った the horse is here where have i gone 連休中十勝は鹿追のコテージへ行ってきた。囲いに馬がいて、乗馬も出来るらしい。神田日勝記念美術館の近くだったのでそちらにも行った。有名な未完の「馬」。この絵は素晴らしい。収…

光るたび滅ぶものあり銀河かな whenever the star twinkles something are getting to ruin −inside the galaxy 北海道に住んでよかったと思うことのひとつは星が綺麗なことだ。今宵は空が澄んで星が素晴らしい。市街地でコンビニや街灯が灯っていても普通に…

星月夜ほんとは月が追っている starry night- the moon chases the star in reality ブルーベリー弾む銀河の最深部 吟遊投稿のこの句の情景を誰かが写してくれたような写真がナショナル・ジオグラフィックのHPにアップされた。美しい！アンドロメダ銀河は私…

いつもより歯が多いから閉じておく I will keep mouth shutting becouse my teeth are more than usual today 「歯が多すぎる」というフレーズが何かのミステリに出てきたように思うのだが、それがなんだったか思い出せない。アガサ・クリスティだっただろう…

土星環消失の夜のアリバイを Tell me the presence of your alibi of the Saturn ring plane crossing night 今月はあまりブログが進まなかったので、ネタが少し溜まってしまった。多少イマサラな話題もあるが、少しずつ書いていこう。 日蝕の頃、天文雑誌の…

セラセニアの口もて青空の下ほほ笑み I'm smiling with lip like Sarracenia under the blue heaven 10日間もブログアップを休んでしまった。しばらく父が来ていて、仕事の後もバタバタしていたのと、父が帰ってから少し体調不良だった。この時期はいつも体…

蜘蛛の腹どこにあれだけの糸が where of spider's belly the string that only that is long might be stored 吟遊投稿句を送りおわる。書き溜めているファイルから抽出するのだが、過去に作ったまま忘れていた句が結構あった。これはそのひとつ。

ブルーベリー弾む銀河の最深部 thousands of blueberries are bouncing on the deepest of revolving galaxy 吟遊43号投稿の未発表句はこれで最後。英語がいまいちしっくり来ないなあ・・・。 吟遊43号投稿句を改めて。 地上の疫病神の翼の七重八重 甘藍の集…