ひと恋いて悔いず冬極まりて春 it's almost spring in the height of winter lovin' you with no regrets 今日は2月29日、4年に一度の日付。一年が一日多い、贈り物の日。昨夜は冷え込んだが、今日は気温も上がり、雪解けの水の音が。リズム重視にしたら英語…

変わらないケーキのレシピ君への想い カカオ秤る君の心臓の重さだけ 君の心臓載せて秤が訝しむ 白い秤がしづかに夕暮れ時を告げ なにごともなかつたやうな棚の中 今日はバレンタインデー。 ミルトスさんの古い秤の日記にインスパイアされて。小川洋子さんの…

東京の三寒四温の寒寒し three cold days, four warm ones feeling colder than coldest days in Tokyo city 仕事で東京へ行って帰ってきたところ。 いつも不思議に思うのだが、厳冬の北海道から来ているのに、日中はプラス２、３度がせいぜいの関東がどうし…

雪ふりつむ残りの時を刻むごと snow is falling like to mark the passage of remaining time 2年連続の厳しい冬、今年も雪が多い。札幌の街も雪だった。