君 選るまへの夏野菜のやうなるよ you looks like unsorted summer vegetable もう10月とは思えなかった暑さも一段落（今日はまた少し暑かったけど）。直売所の夏野菜も終盤の雰囲気。北海道のいいところは、近所の直売で、旬のパリパリの夏野菜が買えること…

舌先で葡萄の種を弄ぶ toying greepseeds on the tip of my tongue 実家から葡萄が少し送られてきた。おいしい。

驟雨来て血の匂い濃くなりにけり a sudden shower has come the scent of blood were getting strong 一昨日、この周辺に集中豪雨があった。からからの乾燥から一転して豪雨。 山崎佳代子さんの詩が好きだ。山崎さんは、旧ユーゴスラビアで、NATOの空爆に遭…

くすり指の突き指の微かなる痛み slight pain of jammed ring finger 年のせいかもしれないが、何かの拍子に軽く突き指しやすくなった。コキっとなって、一月ほど軽く痛い。あと冬のクロスカントリースキー中に転んで突いてしまった親指もまだ少し痛む。

驚けり突然の向日葵の黄に being surprised to the sunflower suddenly appeared so brilliant yellow まだ暑い。ここ数年暑い年が続いている。