天体をまわす力をもて跳べり she jumped up by the force spin a orb 跳ぶたびに銀河をすこし回しけり spining the Galaxy a bit every time she jump up 浅田真央すごい！

漆黒の銀河を背負ふをとこかな the man carrying the dark Galaxy on his back ニュースやハイライトで先に結果は見ていたが、録画した試合は少しずつ細切れにしか見られなくて、やっと羽生選手の演技まで来た。高橋大輔はまでまだもうちょっとある。 ショー…

君が下より火星を見上ぐ春の宵 lookinf up Mars beyond your shoulder in the early spring night 少しずつ日足が長くなってきている。夕方四時まだ明るい。

接吻のふたりに牡丹雪積もる flowery flakes of snow fall on kissing lovers 北海道は今日少し寒さが緩んだ。大きめの雪片が舞う。

寒卵君の孤独を癒やせない breaking eggs i felt impatient i can't heal your lonliness 昨日の歌の俳句版。寒卵は英語訳困難なので、卵割る、とする。

朗らかなるいつもの君の奥に棲む孤独を見たり 雪降りやまず 引き続き最強寒気流入、この周囲も二十度弱（マイナスは省くのが北海道流）。今日は短歌で。どうしても短歌でないと表現できないこともある。

君が夢に花をなげいれたく候 i wanna throw a flower of rose into your dream 列島中が寒かった。所用で関東に行って、都心からの電車で居眠りして目が覚めたら雪景色で、「ん？北海道？」と一瞬自分がどこに居るかわからなかったほど。関東は暖房もやや抑…