君が選るひとつぶまたひとつぶのおと sounds of you grade grains bit by bit 今週は疲れた。 最近公私ともに自転車操業で、いろいろと中途半端にしたままである。し残したことがどんどん下流に流れていってどこかに堆積している。そんななので、今目の前に…

ちょろぎころり言ひかけたこと忘れけり a chorogi is rolling down I've forgotten the words before they are out of my mouth 昨日のかねこねこさんのちょろぎの句に悶絶→http://sea.ap.teacup.com/applet/masakonn/20130114/archive 私はこんなのしか作れ…

肋骨の間より蛇はいりくる slipping into my brest a snake through between the ribs 寒い！寒波襲来でマイナス10度越え。今年は暖冬という私の長期予報は外れてしまったなあ。

くろがねの鱗をひからせてうねる a snake is wriggling the body with shiny iron black scales みなさま明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。