殻の中の翅 発条きりきりと wings in the shell tightening the screw 甲虫が飛ぶさまはなかなか迫力があり、すわクマンバチかスズメバチかと思うと大して大きくもないマメコガネだったりする。カブトムシの飛翔など、めったに見ることはないが、まるでハー…

迷宮の合わせ鏡を叩き割る smashing opposite mirrors in the labyrinth 「インセプション」先行上映を見てきた。とてもよかった。私的には五つ星である。 まず、テーマが「夢」という私にとって興味のあるものだった。夢を介して他人の精神に入り込み情報を…

胸元のそばかす数多夏の魔女 a lot of frackles on her breast −the witch in summer イタリアでは、おおむね接客は日本のように愛想良くはなかった。だが、不親切かというとそうではなくて、対応はそれなりに親切だったりする。慇懃無礼の逆という感じだ。 …

時差の彼方に置いてきた影法師 leaveing my shadow at far away across the time difference 時差ぼけの抜けてゆくのも寂しかり 今日、時差ぼけが抜けた。昨日までは夜２時間ごとに目が覚めて、その度に自分がどこにいるのか一瞬わからなかった。夢うつつの…

誰がための薔薇いちりんや伊達翁 for whom a rose that in the hand of a dandy oldman イタリアの街では、顔にドラマが刻まれ、ビデオカメラで追いかければそれだけでミニシアター版映画が一本できそうな人々に出会った。対象が人様なので、不躾にカメラを…

その角を曲がれば時空を超え空へ over the space-time through to the sky it is seen when turning the corner ピサの斜塔へは、ピサ中央駅前からシャトルバスが出ているが、私が行った徒歩ルートもよかった。時間のある昼間なら徒歩もいいと思う。距離的に…

野茨に掻かれし傷も土産かな bringing back as a souvenir also the wound having been scratched by the wild roses イタリアへ行っていた。一昨日帰還。トスカーナ地方のヴォルテッラという小さな街に滞在した。ちょうど薔薇が満開、よい香りを放っていた…