金魚ごと積乱雲が過ぎゆきぬ a cumulonimbus move with goldfishes 君の脳に金魚一億解き放つ releasing a billion of goldfishes into your brain 今日も雨。夏の名残に、金魚句を二つ。

姿見に蜘蛛棲まはせる夏館 housing a spider on the mirror in the summerhouse 車のサイドミラーの影に小さな蜘蛛が逗留している。夜は外に出て巣を張り食事するらしく、姿を見かけることもある。朝は糸の残骸が残るのみ、ミラーの裏に帰ってしまうようだ。…

雨音を聞く遠雷を聞く君想ふ hearing the rain hearing the distant thunder thinking of you 局所的驟雨。遠くに、雨雲が見える。あの下は、激しいスコール。

金魚玉ときをり人の眼がぐるり sombody's eyeball sometime pass through a fishbowl ここのところ驟雨が多い。夏も終わりだなあ。

金魚が泡吐くやうに暑いね暑いね like goldfishes bubbles at them mouth they exchange to talk it's hot today 今日は北海道も暑かった。強風、驟雨、無風快晴蒸し暑い、と目まぐるしい天気の変化。 高校の俳句部が舞台のコミック「ぼくらの17-on!」を入手…

あをぐろい我の血の色夏の闌け the color of my blood seems dark red now is the height of summer 夏の句をもう一つ。この週末は雨の週末だったので、ちょっと湿り気のある句が出来た。

君の眼に晒す生首夏の闌け showing your eyes my naked neck now is the height of summer 列島猛暑。蝉も熱中症になる程とのこと。夏の名物の幽霊妖怪達も、夜三十度越えはきついのでは。北海道も暑い。

陽にすっくと青鷺の影触れがたし standing to it's feet a gray heron untouchable 水田に時々青鷺を見かける。すらりと美しいが、写真でもと近寄ると飛び立ってしまう。ズーム性能のいいカメラがあるといいのだが。

草匂ふ舌の感触を想ほゆ the sweet smell of the grass the feel of your tongue is reproduced 蒸し暑い。 夏休み明けのねこ様、冴えまくってる〜私もこのCM気になった。 http://sea.ap.teacup.com/applet/masakonn/20130803/archive