雨の道蛙渡るを待ちにけり on the rainy road I waited until a frog crossed away 水田地帯なので、雨が降ると道に蛙や蟇がたくさんあふれ出てくる。ヨーロッパの田舎道で家畜の群れに進路を阻まれるシーンがあるが、それの蛙版。