闇を割るタイタニックの軋むごと jarring like Titanic dividing the darkness 夜遅くの地下鉄はシュールな雰囲気がある。乗客も少なくて、皆押し黙って乗っている。昼には耳にとまらない重低音の軋みも、サスペンス映画のBGMのように響いてくる。