めくってもめくっても瓜 紙暦
it was only a melon
though turned over it or turned over
−a daily pad calendar
瓜割って無垢な空ろを蹂躙す
spliting a melon
and violate
the inocent hollow
吟遊投稿の瓜二句を連続で紹介するつもりだったのが、別の句が入ってしまったので、改めて。何故瓜が出てきたのかよく覚えていない。
忘れていたが、23日でこのブログも４周年になった。早いものだ。
