ハグすれば林檎の香る友である
a friend of mine
i felt faint fragarance of apple
when i hugged her
時田則雄さんの最新歌集「オペリペリケプ百姓譚」を入手。骨太さは相変わらずである。時田さんの歌集はいつも、灯台守日誌のような、装飾をそぎ落とした果てに生まれる詩情がある。
人参の畑よりもどり来し妻が甘き匂ひを漂はせてをり
この一首に、以前作った句を思い出した。年に1〜2度会うその女友達は林檎の仕事をしている。久しぶりに会ってハグしたら、ほんのりと林檎が香った。