alzira2010-04-12

散りやまぬ花の下から出なければ


I have to go
out from under the cherry blossom
that doesn't stop falling


  桜の木の下には死体が、という設定の文学のせいか、桜というとどうしても血なまぐさい連想になってしまう。私の知っている中で一番鳥肌が立つのは河野裕子さんのこの歌。


にんげんの首にむらむらさわぐ髪 桜森揺るぬくき風あり  「桜森」 河野裕子