火星へ行こう

  巷は選挙の話題だが、火星俳句の投票も開催中。なんと12,000を超えるエントリーがあったとのこと。
  私の句はこちら。良ければ御一票を(左端の+1 voteボタンをクリック)。

http://lasp.colorado.edu/maven/goingtomars/entry/?24840

  いつも書いている「日本語の俳句を英語の三行詩形式に訳したもの」ではなく、「英語の音節(シラブル)で5,7,5の三行詩」というのが決まりだったので、なかなか難しかった。他の方のに類句もあるし、ありがちな句になってしまった。何しろ多いので、ざーっと見ていて、おっこれ韻を踏んでいてなかなか素敵、というのがあっても、ちゃんとメモしておかないと二度とたどり着けない。